Hanekawa reveals her concerns about Ougi as she and Araragi go to visit Oikura.
Hanekawa révèle ses inquiétudes au sujet d'Ougi pendant qu'elle se rend chez Oikura avec Araragi.
老倉育は2年ぶりに登校したあの日以降、戦場ヶ原ひたぎとの一件の翌日から、再び学校に姿を現さなくなった。阿良々木暦と羽川翼は彼女を見舞うため、育の家に向かうのだが、そこに忍野扇が現れる。
오이쿠라 소다치는 2년 만에 등교한 날에 센조가하라 히타기와 한바탕하고 그 다음날 부터 다시 학교에 나타나지 않았다. 아라라기 코요미와 하네카와 츠바사는 그녀를 문병하러 소다치의 집으로 가던 중에 그곳에 오시노 오기가 나타났다.
两年后再度回到学校的老仓育，因为和战场原之间发生了某件事，从隔天之後再度不来学校．羽川和阿良良木为了要去探望她，而前往她家，却在此时遇到了忍野扇。
Hanekawa rivela ad Araragi le sue preoccupazioni su Ougi, mentre i due fanno visita a Oikura.
Hanekawa revela suas preocupações sobre a Ougi enquanto ela e Araragi vão visitar a Oikura Sodachi.
Hanekawa expresa su preocupación sobre Ougi, cuando ella y Araragi visitan a Oiukura.
