Après avoir rencontré Moloch sans pouvoir le voir, Louise intègre son manifeste dans l’article qu’elle rédige pour son journal. Gabriel s’enfonce dans ses hallucinations et commence à craindre d'avoir joué un rôle dans la mort de son fils. La police le soupçonne : c’est la seule pièce du puzzle en lien avec toutes les autres. Par crainte de voir des enfants brûler, Louise appelle la police sur le lieu de son nouveau rendez-vous avec Moloch. Jugeant qu’elle a trahi sa confiance, ce dernier lui signifie son arrêt de mort. Gabriel suit le fantôme de son fils pour trouver une réponse aux questions qui le hantent.
Louise hat mit Moloch gesprochen und überzeugt ihren Chef, einen Artikel über dessen Manifest zu veröffentlichen: Die Opfer seien in Wirklichkeit Schuldige, die bestraft werden müssten, um die zu schützen, die unter ihnen leiden. Der Artikel ist ein echter Scoop – und katapultiert Louise in eine Position der Stärke, so dass sie dem Chefredakteur ihre Bedingungen für eine Festanstellung diktieren kann. Während es in der Siedlung, in der Jimmys unseliger Nachbar verbrannt ist, zu Ausschreitungen kommt, sympathisieren viele Leute mit Molochs Idee der Bestrafung böser Menschen. In ihrer Therapiesitzung deutet Stella an, dass ihre Schwester von deren Freund Alex gedemütigt wurde. Sie beklagt die Ungerechtigkeit, dass die Geschädigte auch noch verhöhnt wird und sich vor ihren Freunden verstecken muss.
After meeting Moloch without being able to see him, Louise incorporates her manifesto into the article she is writing for her journal. Gabriel delves into his hallucinations and begins to fear that he played a role in his son's death. The police suspect it: it is the only piece of the puzzle that relates to all the others. For fear of seeing children burn, Louise calls the police at the place of her new meeting with Moloch. Judging that she has betrayed his trust, the latter signifies his death warrant. Gabriel follows his son's ghost to find an answer to the questions that haunt him.
Después de conocer a Moloch sin poder verlo, Louise incorpora su manifiesto al artículo que está escribiendo para su diario. Gabriel profundiza en sus alucinaciones y comienza a temer que jugó un papel en la muerte de su hijo. La policía lo sospecha: es la única pieza del rompecabezas que se relaciona con todas las demás. Por miedo a ver arder a los niños, Louise llama a la policía al lugar de su nuevo encuentro con Moloch. Juzgando que ella ha traicionado su confianza, este último significa su sentencia de muerte. Gabriel sigue al fantasma de su hijo para encontrar una respuesta a las preguntas que lo atormentan.
Kaos iyice büyümeye başlamıştır. Louise gazeteye Moloch ile görüşmesinin ayrıntılarını açıklar.
