Molang und Piu Piu haben großen Spaß beim Schlittenfahren. Nach einer rasanten Fahrt geht er kaputt. Um ihn zu reparieren, leihen sie sich Werkzeug von einem Freund. Der würde aber lieber ein Videospiel über Schlitten spielen als einen zu fahren. Unsere beiden Freunde finden einen Weg den echten und den Video-Schlitten zu verbinden, damit alle zusammen spielen können.
Molang and Piu Piu are having great fun on a luge-until they break it! To fix it, they borrow some tools from a friend who would rather play a video game about luges rather than ride one. Our two pals find a way to merge the real luge and the video game, so they can all play together.
Molang et Piu Piu s’amusent en luge jusqu’à ce qu’ils la cassent. Ils rencontrent un copain qui préfère jouer à la luge en jeu vidéo.
