Molang und Piu Piu finden im Eis ein Robbenbaby. Sie beschließen, sich darum zu kümmern. Sie wollen einen Fisch für das Baby fangen und merken gar nicht, dass sich jemand nähert. Sie denken, es ist ein Killerwal und flüchten mit dem Robbenbaby, um es zu beschützen. Aber es ist die Mama des Babys, die einfach nur ihr Kind zurück haben will.
Molang and Piu Piu help a baby seal return to its home.
Molang et Piu-Piu trouvent un bébé phoque tout seul sur la banquise et décident de s'en occuper.
