Molang und Piu Piu wollen zu ihren Freunden am Strand. Aber sie stecken in einem dicken Stau fest. Molang improvisiert ein Picknick und ein Beachvolleyball-Spiel auf den Dächern der Autos. Sie haben viel Spaß mit den anderen Autofahrern, und ihre Freunde, die nach ihnen suchen, schließen sich der großen Straßenparty an.
On their way to the beach, Molang and Piu Piu get stuck in an everlasting traffic jam.
Molang et Piu-Piu vont rejoindre les copains à la plage mais ils se retrouvent dans des embouteillages qui n'en finissent pas.
Molang e PiuPiu si preparano per una giornata di vacanza ma si trovano imbottigliati in un ingorgo stradale.
