Molang und Piu Piu machen mit ihren Freunden eine Motorradtour. Bei der Gelegenheit schenkt Molang Piu Piu ein wunderschönes Bandana-Tuch. Aber durch den Fahrtwind verliert Piu Piu das Tuch. Molang und Piu Piu beginnen es zu jagen. Durch den Wind führt das Bandana die beiden direkt zum berühmten Grand Canyon.
For Piu Piu's birthday, Molang gives him a special bandana!
Molang et Piu-Piu rejoignent les copains pour un road trip en moto. Pour l'occasion, Molang offre à Piu-Piu un beau bandana.
