アーサーの刺客としてリオネスに現れたのは、１６年前の聖戦でメリオダスらと死闘を繰り広げた〈十戒〉のガランとメラスキュラ。一方、〈十戒〉が囮だと推測し、アーサーの真の狙いを探ろうとするメリオダス。破壊の限りを尽くさんとするガランとメラスキュラの前に、〈黙示録の四騎士〉が集結する。
Come assassino di Artù, a Liones apparvero Galan e Melascula, i "Dieci Comandamenti" che 16 anni prima avevano combattuto una battaglia mortale contro Meliodas e gli altri. Nel frattempo, Meliodas, sospettando che i "Dieci Comandamenti" fossero un'esca, cerca di scoprire il vero obiettivo di Artù. Di fronte a Galan e Melascula, intenzionati a distruggere tutto, si riuniscono i "Quattro Cavalieri dell'Apocalisse".
Les assassins d’Arthur apparaissent dans Lioness sous les traits de Galand et Melascula des Dix Commandements, qui se sont battus jusqu’à la mort contre Meliodas et d’autres lors d’une guerre sainte il y a 16 ans. Pendant ce temps, Meliodas en déduit que les Dix Commandements sont des leurres et tente de découvrir les véritables intentions d’Arthur. Les Quatre Chevaliers de l’Apocalypse se rassemblent devant Galand et Melascula, qui sont déterminés à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour les détruire.
Sob as ordens de Arthur, poderosos membros do Clã dos Demônios provocam caos no reino. Meliodas quer descobrir quais são as intenções do rei Arthur.
Bajo las órdenes de Arturo, algunos miembros poderosos del clan de los Demonios causan estragos en el reino. Meliodas pretende descubrir los verdaderos motivos del rey Arturo.
Às ordens de Arthur, membros poderosos do clã dos demónios espalham o caos pelo reino. Meliodas tenta descobrir a verdade por detrás dos motivos do Rei Arthur.
Auf Befehl von König Artus verwüsten mächtige Dämonen das Königreich. Meliodas will die Wahrheit hinter König Artus’ Motiven aufdecken.
아서의 명령을 받은 강력한 마신족들이 왕국 안을 아수라장으로 만든다. 한편, 멜리오다스는 아서의 의도 뒤에 숨은 진짜 목적을 밝히려 한다.
