パーシバルを追ってリオネスにやってきたペルガルドの前に、ついに揃った〈黙示録の四騎士〉。一触即発の空気の中、ここでペルガルドと戦うべきか逃がすべきかで意見を分かつトリスタン、ランスロット、ガウェイン。一方、パーシバルはペルガルドに歩み寄り、ある提案を持ちかける。
Les Quatre Cavaliers de l’Apocalypse arrivèrent enfin devant Perceval à Lionne. Au milieu d’une effervescence, Tristan, Lancelot et Gauvain sont divisés sur la question de savoir s’ils doivent se battre ou laisser partir Pelgart. Pendant ce temps, Percival s’approche de Pelgart et lui fait une proposition.
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse finalmente se reúnem. Porém, eles não se decidem sobre o que fazer com Pellegarde, até que Percival decide agir.
Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis finalmente se reúnen en el mismo lugar. Sin embargo, no se ponen de acuerdo sobre qué hacer con Pellegarde…, hasta que Percival interviene.
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse estão finalmente reunidos no mesmo lugar. Contudo, não chegam a acordo quanto a Pellegarde... até que Percival intervém.
Die vier apokalyptischen Ritter sind endlich alle an einem Ort. Sie können sich jedoch nicht einigen, was sie mit Pellegarde machen sollen – bis Parzival einschreitet.
마침내 묵시록의 4기사가 한자리에 모인다. 하지만 펠가르드를 어떻게 처리할지 의견이 분분한데. 그때, 퍼시벌이 앞으로 나선다.
