連携によってガランとメラスキュラを退けたパーシバルたち。その直後、とある気配を察知したランスロットはリオネス城へと向かう。城の地下牢には、過ぎた行動を咎められ拘束されたキオンと、見張り役のジェイドがいた。地下へと降りてきた一つの気配に気が付いた二人は、その人物を呼び止めるが……
Perceval et les autres travaillent ensemble pour vaincre Galand et Melascula. Peu de temps après, Lancelot sent un signe et se dirige vers le château de Lionnes. Dans le donjon du château, il y a Kion, qui a été arrêté pour ses actions excessives, et Jade, qui est un gardien. Remarquant un panneau descendant au sous-sol, les deux interpellent la personne…
Os quatro cavaleiros se unem para lutar contra os servos do Caos. Enquanto isso, Lancelot pressente o perigo e parte para o castelo.
Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis luchan juntos contra los sirvientes del Caos. Mientras tanto, Lancelot vuelve al castillo presintiendo un peligro inminente.
Os Quatro Cavaleiros unem esforços para combater os servos do Caos. Entretanto, Lancelot pressente o perigo iminente e ruma ao castelo.
Die vier Ritter bekämpfen gemeinsam die Apostel des Chaos. Währenddessen spürt Lanzelot eine unmittelbare Gefahr und macht sich auf den Weg zur Burg.
묵시록의 4기사가 힘을 모아 혼돈의 사도들과 싸운다. 한편, 위험이 닥친 것을 느낀 랜슬롯은 성으로 향한다.
