I cinque guerrieri sono alla ricerca disperata della balena bianca, che si è inabissata in mare. Con la balena bianca scomparsa tra le acque, le truppe di Atlantide cominciano a sferrare alla Terra il loro attacco vero e proprio. Le truppe d'assalto guidate da Platos installano una base d'invasione in Egitto e, fatta risorgere la Sfinge, sbaragliano i caschi blu dell'ONU. Venutone a conoscenza, Ken da solo si reca in Egitto. Ma, con lo schieramento in piramide-potenza di fronte, viene sconfitto e fatto prigioniero. Gli altri quattro guerrieri cercano di salvare Ken. Quasi in risposta al loro desiderio, compare la balena bianca. Lanciando un alto spruzzo dallo sfiatatoio, dà il via alla trasformazione.
The five warriors are in desperate search for the white whale, which has sunk into the sea. With the white whale disappeared in the waters, the troops of Atlantis begin to launch their actual attack on Earth. The shock troops led by Platos set up an invasion base in Egypt and, having resurrected the Sphinx, defeat the UN peacekeepers. Upon hearing of this, Ken alone goes to Egypt. But, with the pyramid-power deployment in front, he is defeated and taken prisoner. The other four warriors try to save Ken. Almost in response to their wish, the white whale appears. By throwing a high spray from the blowhole, it starts the transformation.
