Prosegue la permanenza dei 5 ragazzi sull'Isola di Pasqua. Soltanto Ken non riesce a darsi pace, nonostante le attenzioni e le premure che Madora gli riserva; è gonfio d'odio verso Atlantide che ha distrutto la sua vita e ucciso la sua famiglia e brucia dalla smania di vendicarsi. Messi in allerta da una premonizione di Rei, i cinque giovani guerieri di Mu escono con le loro navicelle per un giro di perlustrazione e...
The stay of the 5 boys on Easter Island continues. Only Ken is unable to find peace, despite the attention and concern Madora reserves for him; he is swollen with hatred towards Atlantis who destroyed his life and killed his family and burns with the desire to take revenge. Alerted by a premonition from Rei, the five young warriors of Mu leave with their ships for a patrol tour and ...
