Dopo tanto tempo, i guerrieri di Mu si stanno godendo un breve periodo di riposo. Ed è in questo frangente che, mancando completamente di tatto, Ken dice a Madora: "Mi vergognerei troppo a parlarne con una ragazza normale...". Madora resta turbata dall'espressione "ragazza normale". Nel frattempo, le truppe di Atlantide arrivano in Perù per cercare l'Olyhalcon fra le gigantesche rovine. Ken si precipita al contrattacco, ma il Mecha finisce sepolto da un enorme masso. Per salvare Ken, Madora sposta l'enorme pietra a mani nude. In seguito è lei stessa a rivelare di essere un cyborg.
After a long time, Mu's warriors are enjoying a short rest. And it is at this juncture that, completely lacking in tact, Ken says to Madora: "I would be too ashamed to talk about it with a normal girl ...". Madora is troubled by the expression "normal girl". Meanwhile, troops from Atlantis arrive in Peru to search for the Olympian in the gigantic ruins. Ken rushes to counterattack, but the Mecha ends up buried under a huge boulder. To save Ken, Madora moves the huge stone with her bare hands. She later reveals herself to be a cyborg.
