Trowa und Heero kämpfen gegen einen wahnsinnig gewordenen Quatre, der nur über ein Opfer Trowas wieder zur Besinnung zu bringen ist. Die Romefeller Foundation hat eine neue Produktionsreihe in Auftrag gegeben, in der nun Mobile Dolls, also Kampfmaschinen ohne Piloten, produziert werden sollen. So kann man weiterkämpfen, ohne zu riskieren, dass die besten Kämpfer den Tod finden, deren Ausbildung zum Führen der hochtechnologischen Kampfflugobjekte langwierig und teuer ist. Treize ignoriert diese Taktik und erwägt, OZ die Gefolgschaft zu verweigern. Dies bringt ihm eine Verhaftung ein. Lady Une wird unterdessen abgeschossen, kann aber noch Duo befreien, wie auch Wufei und die Gundam Wissenschaftler.
Trowa and Heero must battle their crazed friend; but they find themselves losing against this new Gundam. Treize, meanwhile, disapproves of the Romefeller Foundation's plan to use Mobile Dolls-automated Mobile Suits without pilots. His dissension results in his arrest by OZ.
Heero, qui pilote le Mercurius, affronte Quatre, à bord du Gundam Zéro. La machine du jeune Winner est cependant bien supérieure, et le combat tourne vite à son avantage. Pendant ce temps, la Fondation Romefeller accélère son projet Mobile Doll.
Durante lo scontro con Rarerba, Trowa si trova ad aver la peggio; il suo mobile suit già gravemente danneggiato esplode e il ragazzo viene dato per disperso. Allora Heero si trova costretto ad ingaggiare una dura battaglia contro l'ex-amico nel tentativo di farlo rinsavire. Nel frattempo la Fondazione Romefeller propone di sostituire al più presto tutti i mobile suit pilotati da umani in dotazione ad OZ coi nuovi Mobile Dolls automatici. Treize, davanti all'assemblea generale della Fondazione riunitasi a tal scopo, dichiara la propria ferma opposizione e viene pertanto estromesso dai vertici di comando. Lady Une, appreso del tradimento nei suoi confronti da parte di Turbarov, torna alla base e fa appena in tempo ad aprire i portelli delle celle dove stavano morendo asfissiati i vecchi ingegneri e i giovani piloti dei Gundam. Mentre Turbarov spara a Lady Une in sala comandi, Duo e Wufei riescono a fuggire e ad impossessarsi degli ultimi due Gundam su cui stavano lavorando gli ingegneri, rimasti però ancora parzialmente incompleti.
暴走したカトルを正気に戻すため、自ら犠牲となって消息を断つトロワ。一方、財団はモビルドールの量産を決定。人の心を持たぬ兵器の代理戦争に異議を唱えたトレーズは自ら失脚の道を選ぶ。
Quatre y Heero se enfrentan. Durante la batalla, Trowa es expulsado de su suit y vaga por el espacio.
过去的同伴在没有意义的战斗着，机体上的差距使希罗完全处于下风为了保卫卫星希罗却没有退却，面对卡托鲁的致命一击特洛华用维耶特挡住了……特洛华的死亡令卡托鲁冷静下来卡托鲁流下了悔恨的泪水，不过两人没想到的是特洛华并没有死去而是一个人独自在宇宙中飘荡。 完成了机动木偶的罗菲姆财团打算向世界伸出侵略的獠牙，特列斯却对此提出了异议——在战争中重要的不是胜利而是战斗的姿态与理念，然而现在以机动木偶战斗的方式却令他失望——人类不需要游戏般的战争；质疑迪尔迈尤公爵的特列斯遭到了软禁。 蕾蒂-安向月面基地发起了进攻，被释放的迪奥和五飞驾驶着地狱死神和双头龙瞬间破坏了月面基地和兵工厂，等待他们的是新的战斗。
