三つ巴の戦闘が続く中、ポッドで宇宙空間に放たれたフレイの声。宙域に響き渡るメッセージ「持っている。戦争を終わらせるための鍵を!」とは...。
Flay, who was held captive by Rau, is rescued by the Dominion despite Kira's desperate attempts to steal her lifepod. She gives Muruta Azrael the disk she was given by Rau which contains the specs on the Freedom and Justice and the Neutron Jammer Canceller technology.
Zur gleichen Zeit als die ZAFT-Geschwader in den Kampf eingreifen, erhält die Archangel einen Notruf von Flay. Kira und der Calamity machen sich sofort auf um sie zu retten, werden aber kurz darauf aufgehalten.
Le combat fait rage entre l'Archangel et les rebelles d'un côté, et le Dominion et les forces de l'Alliance de l'autre. C'est le moment que choisit Le Creuset pour lancer ses forces dans la bataille. Cependant, il a pris soin avant de larguer une capsule de sauvetage renfermant Flay et des renseignements qui pourraient bien changer la donne.
