フレイから渡ったNジャマーキャンセラーのデータにより、核攻撃が可能になった連合軍。3機のMSと共に核攻撃部隊ピースメーカーがボアズへと発進。
Equipped with Neutron Jammer Cancellers, the Earth Alliance forces launch an all-out attack on the PLANTs. The Boaz military asteroid is destroyed by nuclear weapons with Earth Alliance's next target being the PLANTs. The Freedom and Justice arrive at the battlefield in time to destroy all the nuclear warheads. In retaliation, Patrick Zala orders to fire the GENESIS.
Die Erdallianz ist im Besitz des Neutron-Jammer-Cancellers und startet einen Vollangriff auf die PLANTs. Zur gleichen Zeit ruft Ratspräsident Zala zum Gegenangriff auf. Bevor die feindlichen Truppen aber ihr Ziel erreichen, treffen sie auf die Verteidigung der ZAFT.
Grâce aux informations fournies par Le Creuset à Flay, les forces de l'Alliance disposent maintenant d'un armement qui leur permettra de rivaliser avec les PLANT. L'armada de la base lunaire se lance à l'assaut des colonies, en commençant par le satellite de défense de Boaz. Au moment où ZAFT semble prendre le dessus, l'Alliance dévoile son atout.
