砂漠の虎の報復攻撃により、食料や弾薬を焼かれたタッシルの街。苛立った男達は、一矢報いようと追いすがるが、バクゥの前に為す術なく倒れていく。
Though the Desert Tiger has spared the lives of civilians, Desert Dawn members brashly challenge the ZAFT forces, because of the devastation they caused. The attack ends in failure, but most are saved by Kira in the Strike.
Andrew Waltfeld, der Wüstentiger, hat das Dorf Tassil angegriffen. Doch da er die Bewohner des Dorfes zuvor gewarnt hat, gibt es keine Todesopfer. Die gesamten Vorräte sind jedoch vernichtet und die Widerständler brennen auf Rache und nehmen die Verfolgung auf …
Tassil est la proie des flammes. Les résistants se précipitent afin de porter secours aux habitants. Le commandant Ramius décide de les épauler en envoyant une équipe médicale sur place. Bizarrement, l'attaque de ZAFT n'a fait aucune victime. Cela n'empêche pas un petit groupe de résistants de se lancer à la poursuite des Bacows.
