ストライクを救ったのはヘリオポリスで出会った少女、カガリと砂漠の虎に対するレジスタンス、明けの砂漠。彼らはアークエンジェルに協力することに。
Murrue Ramius thanks the resistance group for their help and agrees to be allies. The resistance group introduces themselves as the Desert Dawn who are fighting Andrew and the Lesseps. Kira once again meets with Cagalli Yula Athha, the mysterious young woman he first encountered at Heliopolis' Morgenroete factory, who is now part of Desert Dawn. Meanwhile, Andrew attacks the Desert Dawn's hometown, but evacuates the town first.
Kira trifft wieder auf Cagalli, dem mysteriösen Mädchen dass er zum ersten mal in der Fabrik auf Heliopolis getroffen hat. Derweil startet Andrew Waltfeld einen neuen Angriff und zwar auf eine Stadt ganz in der Nähe …
L'Archangel a été sauvé par l'intervention d'un groupe de résistants et le commandant Ramius décide de discuter avec eux. A sa grande surprise, Kira reconnaît parmi eux la jeune fille qu'il avait sauvé à Héliopolis. De son côté, Andrew Waldfeld décide de lancer une expédition punitive contre la ville abritant les rebelles.
