アルテミスに寄港したアークエンジェルだが、その力を欲する基地の司令に拘束される。一方、ザフト軍ニコルのブリッツがアルテミスに奇襲をかける。
The Archangel and its crew are held captive by the Artemis forces. Nicol Amalfi in his GAT-X207 Blitz attacks Artemis, using its Mirage Colloid armor to remain effectively invisible and destroys the Umbrella of Artemis, which protects the asteroid fortress. During the attack, the Archangel is able to escape.
Die Archangel hat Zuflucht auf der eurasischen Weltraumbasis Artemis gefunden und Alle wiegen sich in Sicherheit. Doch der Kommandant der Basis nimmt die gesamte Mannschaft gefangen. Blitz greift die Artemis an und zerstört ihren Schirm. Bevor die Artemis aber vollständig zerstört wird, gelingt der Archangel die Flucht.
L'Archangel a pu se réfugier à l'intérieur d'Artemis mais à peine est-il arrivé à quai qu'il se retrouve entouré de soldats. Bien que l'Amiral Garcia tente de les rassurer, Maryu et Mu ne tardent pas à avoir des soupçons. Pendant ce temps, Raw tente de trouver un moyen de percer le "Parapluie" afin de pénétrer au cœur de la station.
