査問会へ出席したアスランは、国防委員長である父の主戦論に不安を抱く。一方、補給が受けられないアークエンジェルに、搭乗員ムウがある提案をする。
The Archangel forages for water in the Debris Belt. They are shocked to find themselves in the ruins of Junius Seven, so the crew decides to hold a memorial. As they are excavating ice found around the ruin, a ZAFT mobile suit attacks, but Kira dispatches him. Kira finds a floating lifepod and takes it aboard.
Die Archangel ist auf Nahrungssuche am Trümmergürtel. Dabei stossen sie auf die Raumstation Junuis 7 und sehen mit eigenen Augen, was aus der einst so tollen Station geworden ist. Aus Trauer legen sie eine Gedenkminute ein. Doch werden sie dabei von einem Aufklärungs-Ginn der ZAFT gestört.
L'Archangel est parvenu de justesse à s'échapper d'Artemis et se dirige vers la Lune, alors que ZAFT semble avoir perdu sa trace. Pendant ce temps, Raw et Asran sont retournés à leur base pour faire leur rapport. Ils assistent à un discours passionné de Patrick Zala, ministre de la défense et père d'Asran, qui enjoint ses collègues à autoriser la récupération de l'Archangel.
