Gjallarhorn plant Tekkadan vom Mars zu tilgen. Ihr Angriff steht kurz bevor.
Gjallarhorn intends to launch a mopping-up operation against Tekkadan. The hour of its commencement is drawing steadily closer…
McGillis se sert de Tekkadan pour atteindre son propre objectif : un face-à-face contre Rustal Elion, le commandant de la flotte Arianrhod. Son ancien compagnon, Gaelio Bauduin, ne le laissera cependant pas s’en tirer si facilement.
ギャラルホルンによる鉄華団掃討作戦。その開始の時が刻々と迫っていた…。
Benché ancora in lutto, i membri di Tekkadan rifiutano di perdere la speranza, ma Gjallarhorn inizia l'assalto alla loro base.
Pogrążeni w żałobie członkowie Tekkadanu nie tracą nadziei. Gjallarhorn rusza do ataku na bazę Tekkadanu.
Hoewel ze in de rouw zijn, geven de leden van Tekkadan de hoop niet op. Gjallarhorn zet de aanval in op hun basis.
