Gjallarhorn beginnt den Angriff. Schafft es Tekkadan nochmal zu entkommen?
Gjallarhorn begins its Tekkadan mopping-up operation. Facing this, Tekkadan's future is…
Le combat qui oppose Rustal Elion à Tekkadan touche à sa fin. Les enfants parviendront-ils à exaucer le souhait d’Orga ?
ギャラルホルンは鉄華団掃討作戦を開始する。立ち向かう、鉄華団の未来は―
La battaglia tra Gjallarhorn e Tekkadan raggiunge l'apice. Anche se i feriti sono numerosi, una nuova era di pace potrebbe essere all'orizzonte.
Bitwa między Gjallarhornem i Tekkadanem dobiega końca. Mimo licznych ofiar na horyzoncie majaczy nowa epoka — era pokoju.
De strijd tussen Gjallarhorn en Tekkadan bereikt zijn hoogtepunt. Hoewel er veel gewonden zijn, ligt er mogelijk een nieuwe periode van vrede in het verschiet.
