Nedvěd slyšel, že svačina prý nejlépe chutná na výletě. Rozhodnou se to s Miškou vyzkoušet na vlastní kůži, zabalí si svačinku a vyrazí na výlet. Jenže jak dlouho má výlet trvat, než je možné dát si svačinu?
Les ours ont un petit creux et décident de faire un sandwich. Nico se souvient avoir entendu que les sandwichs sont meilleurs en randonnée. Ils décident d’en faire une dans les bois, mais la randonnée, c’est une aventure bien compliquée ! Heureusement, à l’arrivée, une surprise les attend.
