Medvědi se rozhodnou vypěstovat si Bonbonovník, aby už nikdy neměli nouzi o sladké. Na bonbonové sazeničky jim ale chodí zákeřný Cukrožrout a Nedvěd s Miškou musí přijít na způsob, jak je před ním ochránit.
Nico montre à Mika comment planter des pois gourmands, mais Mika préfère planter un arbre à bonbon. Malheureusement, leur nouvelle plantation est dévorée chaque soir par un mystérieux monstre du sucre, que les ours vont tenter de démasquer.
