Medvědi dostanou chuť na borůvkové knedlíky. Utíkají pro ně do lesa, ale cestou je přepadne zákeřná škytavka, která jim zabraňuje borůvky nasbírat. Nedvěd s Miškou musí vymyslet, jak se jí zbavit.
Nico explique à Mika qu’un ours ne doit avoir peur de rien. Mais lorsqu’ils attrapent le hoquet après avoir trop mangé de myrtilles, Nico découvre qu’avoir peur peut être bien utile.
