｢志摩(星野源)は､相棒殺し｣といううわさ話を聞いた伊吹(綾野剛)は､志摩から真相を聞き出そうとする｡しかし､志摩は一向に話そうとしない｡堪り兼ねた伊吹は､九重(岡田健史)から志摩のかつての相棒である香坂義孝(村上虹郎)が不審な死を遂げていた事を聞き出す｡その後､伊吹は九重を引き連れ､香坂の死の真相と､同日に起きた連続毒殺事件について調べ始めるが…｡
Ibuki decides to ask Shima about a rumor going around that he killed his former partner, Kosaka, but Shima refuses to talk about it. Troubled, Ibuki approaches Kokonoe, who tells him that Shima’s former partner died under suspicious circumstances. Enlisting Kokonoe’s help, Ibuki decides to reopen an investigation into Kosaka’s death and its possible connection to a serial poisoning case that occurred on the same day.
시마가 '파트너 죽이기'라는 소문을 들은 이부키는 시마에게 진상을 캐물어 알아내려고 한다. 하지만 시마는 전혀 얘기하려 하지 않는다. 참다못한 이부키는 코코노에에게서 시마의 예전 파트너였던 코사카가 미심쩍은 죽음을 맞이하였다는 사실을 알아낸다. 이부키는 코코노에를 데리고 다니며 코사카의 죽음의 진상, 그리고 같은 날에 일어난 연속 독살 사건에 대해서도 조사하기 시작하는데...
Ibuki começa a vasculhar o passado de Shima depois que ouve alguém chamá-lo de assassino.
