Poseidon versucht es mit einer neuen List, Odysseus nach dem Leben zu trachten. Er hetzt seinen Bruder Hades, den Gott der Unterwelt, mit einer Lüge gegen Odysseus auf. Hierbei dient ihm der berüchtigte Straßenräuber Sinis, der das Gerücht in Umlauf setzt, Odysseus habe behauptet, jeder könne sich so viel er wolle von Hades’ Juwelen nehmen. Hier braucht Odysseus viel Geschick, Hades zu beruhigen und ihn vom Gegengeil zu überzeugen, aber es gelingt und die Heimreise nach Ithaka kann fortgesetzt werden.
Ulysse et ses amis descendent aux Enfers pour interroger Tirésias le devin sur le chemin à prendre pour retrouver Ithaque. Mais c’est sans compter sur Poséidon et ses machinations, ainsi que sur les nombreux dangers du royaume d’Hadès.
