Odysseus ankert mit seinem Schiff direkt über Poseidon und den Meerjungfrauen. Das kommt Poseidon gerade recht. Er befiehlt der Königin, das Schiff samt Mannschaft zu vernichten. Schnell schwärmen die Meerjungfrauen aus, um ihre Opfer mit ihrer Schönheit und ihrem Gesang zu verzaubern. Der erste Versuch, einer Meerjungfrau zu widerstehen, gelingt. Aber Nisa sagt, Dank ihrer hellseherischen Fähigkeiten, schon den nächsten Angriff voraus. Um sich gegen den unheilvollen Gesang zu schützen, verschließen Odysseus und seine Gefährten rasch ihre Ohren - bis auf Schiffsjunge Philo, der wird vom Klang der Sirenen verzaubert und gefangen genommen. Um ihren Gefährten zu retten, muss Odysseus mit dem Schiff in die Höhle des Bösen. Thilo kann befreit werden, was der hinterlistigen Königin gar nicht gefällt. Sie schwört auf Rache und schnappt sich Odysseus, der mit allen Mitteln versucht, ihrem Bann zu entfliehen.
Poséidon ordonne à Aglaopé, reine des sirènes, d’attaquer la Nef par ses chants mélodieux… et fatals.
