Movie

Ein mächtiger Syndikatsboss, Benjamin Dane, hat die „Pantheon“-Filmgesellschaft aufgekauft. Das Kobra-Team erhält nun die Aufgabe, zu untersuchen, wie stark die Filmbranche bereits vom Syndikat unterwandert wurde. Der frühere Besitzer von „Pantheon“ wurde ermordet, und Danes Bruder wird in Hollywood eingesetzt – schlimme Hinweise auf den Einfluss, den die Mafia hat. Um noch Schlimmeres zu verhindern, tarnt sich die Kobra-Crew als Filmteam...

Norman Shields is a Syndicate man controlling the entertainment industry with money supplied by Theodore Dane, and is sending his brother Benjamin with the money to finance a takeover - the IMF must get the records and bring Shields down. Jim takes Theo's place (he and Shields have never met) and backs a production of a movie based on a murder which Shields committed years ago. Willy replaces Shields' gun with blanks and during a late night confrontation he "shoots" Jim - the IMF get the whole thing on tape and redub it with Theo's voice. Benjamin insists on seeing the money-making film that Shields is so worried about - instead, Shields ends up showing him the IMF film where brother Theo is "killed." Dane takes the syndicate records from Shields, who in turns has them taken by Willy and Jim.

La mafia a infiltré l’industrie du cinéma et un trafiquant met son frère à la tête d’un studio. L’équipe met en scène et filme la mort du frère.

犯罪組織のボスが映画の撮影所を買収し、撮影所長としてボスの弟が送り込まれる。娯楽産業に使われた不正資金を暴くため、ボスの弟に扮したフェルプス（ピーター・グレイブス）が撮影所に潜入し、組織の黒幕シールドを主人公にした映画の製作を始める。