The Trial

Ein Auftrag, der Fingerspitzengefühl erfordert: Das Kobra-Team soll dem Ruf von Joseph Varsh, dem Staatsanwalt und Geheimdienstchef eines kleinen Landes in Osteuropa, schaden. Varsh setzt nämlich alles daran, dem Kalten Krieg wieder zu neuem Leben zu verhelfen. Daher will er einen Schauprozess gegen einen US-Touristen führen. Doch dabei weiß er nicht, dass das ausgesuchte Opfer ganz besondere Interessen verfolgt – denn es handelt sich um Dan Briggs...

Josef Varsh plans to put an American on trial on false charges, discredit the West, and gain power. Rollin, disguised as Dan, meets with a woman who sold out her boyfriend/Western spy. Meanwhile, Briggs himself is with the Deputy Minister, a rival of Varsh's and a reformer. Rollin-as-Briggs leaves behind evidence implicating himself, and Varsh has the real Briggs arrested. Kudnov, who knows Dan is innocent, insists that Varsh let Briggs go, so Varsh orders him killed. The IMF team makes the Deputy Minister vanish - now they have to get the Deputy Minister and the girlfriend into court to testify and make Varsh look foolish.

L'homme le plus dangereux d'Europe de l'Est pense renforcer son pouvoir en faisant juger un Américain innocent : Dan Briggs de l'IMF

東ヨーロッパ随一の危険人物、ヨセフ・バーシュ。彼は自己の勢力拡大のために、無実のアメリカ人を裁判にかけようとしていた。その計画を阻止するため、おとりとなり裁判に臨むダン・ブリッグス（スティーブン・ヒル）。