The Frame

Einer der ranghöchsten Bosse des Syndikats, Jack Wellmann, lässt Regierungsbeamte liquidieren – und deren Stellen dann mit korrupten Nachfolgern besetzen. Da er jedoch keine Spuren hinterlässt, bekommt Briggs einen diffizilen Auftrag: Das Kobra-Team soll zwischen Wellman und den anderen Bossen intrigieren und Zwietracht säen. Alles soll so aussehen, als würde Wellmann den Ehrencodex des Syndikats verletzen. Und dann würde er von seinen eigenen Leuten beseitigt werden...

Gangster Jack Wellman is moving syndicated crime into politics, killing off certain politicians and replacing them with men more sympathetic to the Syndicate. The team goes in as caterers. Cinnamon sneaks into Wellman's room, blows a hole in the wall, and inserts a fake safe. Meanwhile, Barney and Willy break into the real vault from the rear and steal the 4 million in profits that Wellman has tucked away, and which he is to split with his fellow mobsters at a dinner that night. They open the real vault and discover the money missing. Going upstairs, they find Cinnamon who claims to be Wellman's girlfriend, tells him she knew "it" wouldn't work, and reveals the fake safe. As Cinnamon and the rest of the team depart, the other mobsters tell Wellman to open the safe or they'll kill him, and don't believe his desperate pleas that he's never seen that safe before in his life.

L'équipe de l'IMF se dait passer pour des agents de castering, préparant un dîner pour un chef du Sybdicat du crime. Ils espèrent le serrer en faisant croire qu'il vole l'argent de son acolytes.

IMFチームはケイタリングの業者になりすまし犯罪組織のトップが開く食事会に潜り込む。その人物が組織の金に手をつけたように仕組み、陥れるのが狙いだ。