Claire lost her husband Gabriel during the tsunami in 2004. His body was never found. Fifteen years later, Claire has a new life with Lukas and her son Zach. After a decade of mourning and professional purgatory, she has just landed a dream job in Abu Dhabi. One night, Claire is having dinner and sees Gabriel’s reflection in a window. She tries to follow him, but he’s already gone. The next day, she decides to search for him. When she discovers that Gabriel is indeed alive, it sets Claire on a course that will change her life forever.
Claire, une ingénieure informatique en cyber-sécurité dont le mari a disparu dans le tsunami en Thaïlande en 2004, vient s’installer 15 ans plus tard à Abou Dhabi avec leur fils et son nouveau compagnon. Là, Claire retrouve son époux et découvre que celui-ci est agent secret.
Vor 15 Jahren verlor Claire ihren Ehemann Gabriel bei der Tsunami-Katastrophe in Thailand. Nun will sie in Abu Dhabi mit ihrem 15-jährigen Sohn Zack und ihrem neuen Ehemann Lukas ein neues Leben beginnen. Neben dem persönlichen Verlust musste Claire nämlich auch eine berufliche Katastrophe erleben. Unter ihrer Verantwortung ging der Probelauf in einem kasachischen Atomkraftwerk furchtbar schief. Es gab zahlreiche Tote, die sie zu verantworten hatte. Ihre berufliche Karriere war auf einen Schlag beendet.
Jetzt hat die Security-Expertin eine Anstellung bei dem einflussreichen Geschäftsmann Al Tarubi erhalten und setzt alles daran, sich in ihrem neuen Job zu beweisen. Es scheint alles gut zu laufen. Doch eines Abends entdeckt Claire vor einem Luxusrestaurant plötzlich ein bekanntes Gesicht: Gabriel, der wie ein Schatten in den Fahrstuhl huscht!
Claire perdió a su esposo Gabriel durante el tsunami de 2004. Su cuerpo nunca fue encontrado. 15 años después, Claire tiene una nueva vida con Lukas y su hijo Zach. Después de una década de luto y purgatorio profesional, acaba de conseguir el trabajo de sus sueños en Abu Dhabi. Una noche, Claire está cenando y ve el reflejo de Gabriel en una ventana. Ella trata de seguirlo, pero ya se ha ido. Al día siguiente, decide buscarlo. Cuando descubre que Gabriel está realmente vivo, pone a Claire en un rumbo que cambiará su vida para siempre.
דרמת מתח צרפתית-קנדית. הסדרה נוצרה על-ידי בנדיקטה צ'רלס ואוליבייה פופונו, שיצרו ביחד את הסדרה הצרפתית "שיקרתי", ועל-ידי פרנק פיליפון ("ללא גבולות"). "מיראז'" בוימה על-ידי לואי שוקט ("פילהרמוניה"). בסדרה מככבים קלייב סטנדן ("ויקינגים"), מארי-ג'וזי קרוז ("אל תוך הלילה") והאנס ג'ייניק. קלייר (קרוז) מנסה להתחיל מחדש באבו-דאבי עם בעלה לוקאס (ג'ייניק) ובנה. במקום החיים הרגועים שקיוותה לבנות לעצמה, קלייר נזרקת אל תוך עולם הריגול האפלולי ומגלה שבעלה לשעבר, גבריאל (סטנדן), לכאורה מת לפני 15 שנים, עדיין בחיים.
Claire, un ingegnere informatico in sicurezza informatica il cui marito è scomparso nello tsunami in Thailandia nel 2004, si stabilisce 15 anni dopo ad Abu Dhabi con il figlio e il suo nuovo compagno. Lì, Claire trova suo marito e scopre che è un agente segreto.
