Prétention

Convaincue que la froideur de Gabriel à son égard vient d'un malentendu, Marinette décide d'avoir un tête-à-tête avec le père du garçon qu'elle aime... et son courage exceptionnel inspire son ami Kagami! Elle aussi aimerait ouvrir la porte de son cœur toujours autoritaire maman! Hélas, la conversation s'arrête brusquement lorsqu'un invité inattendu revient et chasse Kagami! Qui est ce mystérieux invité? Ladybug et Chat Noir vont-ils sauver Kagami? Et Marinette et Adrien auront-ils un jour la chance de s'aimer librement?

Marinette decides to have a heart-to-heart with the father of the boy she loves. Her courage inspires her friend Kagami, who finally dares talk to her mother...

Marinette decide ter uma conversa franca com Gabriel Agreste sobre seu namoro com Adrien e sua coragem é inspiradora para sua amiga Kagami, que tenta se abrir para sua mãe!

Overbevist om at Gabriels kulde mot henne stammer fra en misforståelse, bestemmer Marinette seg for å ta en prat med faren til gutten hun elsker, og hennes eksepsjonelle mot inspirerer venninnen Kagami! Hun ville også elske å vinne hjertet til sin alltid kommanderende mor! Men samtalen slutter brått når en uventet gjest kommer tilbake og tryller Kagami bort! Hvem er denne mystiske gjesten? Vil Ladybug og Cat Noir redde Kagami? Og vil Marinette og Adrien noen gang få en sjanse til å elske hverandre fritt?

Marinette beschließt, sich mit dem Vater des Jungen, den sie liebt, auszusprechen. Ihr Mut beflügelt ihre Freundin Kagami, die sich endlich traut, mit ihrer Mutter zu reden...

Przekonana, że chłód Gabriela wobec niej wynika z nieporozumienia, Marinette postanawia porozmawiać z ojcem ukochanego chłopca… a jej niezwykła odwaga inspiruje jej przyjaciółkę Kagami! Ona też chciałaby otworzyć drzwi do serca swojej wiecznie rozkazującej mamy! Niestety, rozmowa nagle się kończy, gdy niespodziewany gość powraca i wyprowadza Kagami! Kim jest ten tajemniczy gość? Czy Biedronka i Czarny Kot uratują Kagami? I czy Marinette i Adrien będą kiedykolwiek mieli szansę być ze sobą swobodnie?

Convinta che la freddezza di Gabriel nei suoi confronti derivi da un malinteso, Marinette decide di avere un faccia a faccia con il padre del ragazzo che ama... e il suo eccezionale coraggio ispira la sua amica Katami. Anche a lei piacerebbe parlare apertamente a sua mamma. Ahimè, la conversazione si interrompe bruscamente quando un ospite inaspettato ritorna e porta via Katami.

Convencida de que a frieza de Gabriel para com ela advém de um mal-entendido, Marinette decide ter uma conversa franca com o pai do rapaz que ela ama… e a sua extraordinária coragem inspira a sua amiga Kadami! Ela também adoraria abrir a porta do coração da sua mãe autoritária! A conversa chega a um fim inesperado quando um convidado inesperado regressa e faz desaparecer Kadami! Quem é o convidado misterioso? Irão Ladybug e Gato Noir salvar Kadami? E conseguirão Marinette e Adrien amar-se livremente?

Convençuda que el Gabriel la tracta amb fredor per culpa d'un malentès, la Marinette decideix anar a parlar cara a cara amb el pare del noi de qui està enamorada. I el seu extraordinari coratge inspira la seva amiga Kagami. A ella també li agradaria sincerar-se amb la seva mare, que sempre li dona ordres. Però la conversa s'interromp quan un desconegut segresta la Kagami. Qui és aquest segrestador misteriós? Aconseguiran Ladybug i el Gat Noir salvar la Kagami? I la Marinette i l'Adrien, es podran estimar mai lliurement?