Fahrradfahren verlernt man nicht! Dass das nicht stimmt, muss Maiharu Hiromi an ihrem ersten Tag an der Highschool schockiert feststellen. Sie glaubt schon, genetisch unfähig zu Radfahren zu sein, doch mit Hilfe ihrer Mitschülerin Akizuki Tomoe schafft sie es letztlich doch. Was werden die kommenden drei Jahre für Hiromi bereithalten?
Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
長崎から鎌倉へと引っ越して来た「舞春 ひろみ」は
南鎌倉高校の入学式に出席するために自転車で家を
出たが、何故か自転車に乗れなくなっていることに
気がつく。
そんな中、偶然出会った「秋月 巴」と自転車に乗る
練習を始めたのだが……。
Maiharu Hiromi si è appena trasferita da Nagasaki a Kamakura e per lei è arrivato il primo giorno di scuola all'Istituto Superiore Minami Kamakura. Ma quando esce di casa con la sua bicicletta, realizza di aver dimenticato come usarla!
Hiromi decide ir de bicicleta para a sua nova escola, apesar de não andar há anos. Alguns problemas acontecem no caminho, e Hiromi conhece Tomoe, uma menina que estuda na mesma escola que ela. Tomoe decide ensinar Hiromi a andar de bicicleta novamente.
