Katagiri, a lonely philosopher has shared history with the master in their past lives. A chance encounter with a gyoza delivery lady renews his desire for a brighter future.
「出来るもんなら、作るよ」が営業方針でやっているマスター（小林薫）だが、「ギョーザ」だけは、専門店を営む村田（リリー・フランキー）のギョーザを出していた。村田は妻の桃子（黒谷友香）と家庭を持っていたが、その桃子は、店の常連客のカタギリ（オダギリジョー）と、過去、深い関係にあった。評判になっているギョーザを出前しにやってきた桃子は、店の表で彼とすれ違ってしまう。今では別々の道を歩いていたはずの彼らは記憶を呼び覚まし、思い惑う。
‘만들 수 있으면 만들게’가 영업방침인 마스터인데 만두만큼은 전문점을 운영하는 타무라의 만두를 쓰고 있었다. 타무라는 아내인 모모코와 가정을 갖고 있었지만 모모코는 가게의 단골인 카타기리와 과거에 깊은 관계가 있었다고 한다. 인기가 많은 만두를 배달하러 온 모모코는 가게 앞에서 카타기리와 스쳐 지나가게 되는데...
当他们带着无比满足的笑容夹起饺子送进嘴巴的时候 我鼻头酸了一下 答案 以后会知道吧
Es ist nie zu spät für einen Neuanfang. Bekannte Gesichter versammeln sich im Midnight Diner, um das neue Jahr einzuläuten.
