Yoji et Darren veulent créer une ligne de vêtements pour bébé avec des dessins de tatouages, mais des divergences artistiques menacent le bon avancement du projet. Quant à Ami, il aide Vanessa à venir à bout d’un tatouage de fleur de cerisier.
