Alferne og enhjørningerne finder på en måde til at samarbejde med naturen i stedet for at modarbejde den, og i den virkelige verden fokuserer Mia på en hønsegård.
Ein Fuchs hat versucht, in den Hühnerstall zu gelangen, konnte aber rechtzeitig von Wolfi vertrieben werden. Mia und Sara machen sich an die Arbeit, die Tür zum Stall zu verstärken. Das Orakel hat Mia und die Elfen in den Schwarzen Wald geschickt, um dort nach einem Herzkristall zu suchen. Dabei müssen sie eine Wiese voller Blumen durchqueren. Diese sehen zwar schön aus, lassen aber jeden erstarren, der mit ihnen in Berührung kommt.
A fox tried to get into the Hühnerstall, but could be expelled in time by Wolfi. Mia and Sara go to work to strengthen the door to the stable. The oracle has sent Mia and the elves into the Black Forest to search for a heart crystal. They have to cross a meadow full of flowers. These look nice, but they leave everyone who is touching them.
Een vos is binnengedrongen in het kippenhok en Mia en Sara proberen snel het gat te dichten voordat de vos weer terugkomt. In Centopia gaan Mia en de Elfen op bezoek bij hun vrienden in het Zwarthout Woud. Een veld met snoet bloesems brengt heel wat teweeg.
