Alferne fører Dax og hans kammerater på vildspor, mens Mia og Kyara tager på tur og ender med at hjælpe nogle fugle ud af problemer.
Mia und Fabio möchten Sara überreden, wieder mit dem Hip-Hop Tanzen anzufangen. Für Gleichgewichtsübungen hat Fabio eine Slackline mitgebracht. Sara zögert erst, macht dann aber mit. Als Mia in Centopia eintrifft, wird sie von Mo und Yuko etwas ratlos empfangen. Das kleine Einhorn Kyara ist heute nervös und unruhig. Mia findet heraus, dass Kyara unbedingt ihre Großmutter Landa besuchen will. Doch dazu müssen Dax und Gargona abgelenkt werden.
Mia and Fabio want to persuade Sara to start dancing again with hip-hop. Fabio has brought a slackline for balancing exercises. Sara hesitates, but then does. When Mia arrives at Centopia, she is glared at by Mo and Yuko. The small unicorn Kyara is now nervous and restless. Mia finds out that Kyara wants to visit her grandmother Landa.
Fabio probeert bij Sara weer het gevoel van dansen terug te brengen. Ondertussen reist Mia af naar Centopia waar ze getuige is van een treurige gebeurtenis. Tezamen met de Elfen en Kyara gaat ze naar een mystieke heuvel.
