Bedstefar Renzo kommer Violetta og hendes mor til undsætning. I Centopia leder alferne efter en magisk blomst, mens Varia bliver venner med Dronning Mayla.
Violetta macht auf dem Truck von Renzo Bekanntschaft mit Mias frisch geangeltem Fisch. Dann muss sie sich beeilen, nach Centopia zu kommen. Die Elfen machen sich auf den Weg zum Vulkan. Laut Mias Orakel soll es dort eine Blume geben, die sie auf ihrem weiteren Weg brauchen werden. Varia hat den Plan zum Glück wieder an Rixel weiter gegeben. Denn sie brauchen die Gongos von Gurga, um die glühend heiße Feuerblume zu pflücken.
Mia and her friends plan to set off to the icy North Horn to find Ono, but Raynor tells them that they have to protect themselves against the cold. In Centopia's volcano, they find the unique fiery flower to help protect them.
Mia en haar vrienden willen een reisje maken naar de Noordelijke Hoorn maar dat blijkt niet zo eenvoudig als ze dachten. Ze moeten eerst op zoek naar een bloem die hen warm zal houden.
Bestefar Renzo kommer Violetta og moren hennes til unnsetning. I Centopia leter alvene etter en magisk blomst, mens Varia blir venner med dronning Mayla.
