Anne weet niet of ze moet kiezen voor een stomende affaire met Mark of een volwassen liefdesrelatie met Sam. Natascha is niet gediend van de concurrentie en neemt tegenmaatregelen.