Stunned by the news that Hikaru Agata and Metabee caused the Ten Days of Darkness at the WRC eight years ago, Ikki and the others head off to find Henry, certain that he knows more than he is letting on about the incident. On the way, Ikki explains that Henry suggested the name Metabee, and he thinks that Henry and Hikaru may be one and the same. While the gang have no luck finding Henry, Koji is in shock after seeing how he almost let the team down against Patra and Team Egypt. As a disheartened Koji wonders how he can help the team without being able to use the Medaforce, a confrontation between Joe, the leader of Team USA, and Space Medafighter X results in the real Medafighter agreeing to fight in the semi-finals. As the robattle begins, Koji is unable to fight and Team Japan looks set for an early defeat, but as Arcbeetle seemingly destroys both Team USA's Medabots and Metabee as well, Sumilodon jumps in, rescuing his team mate. Determined not to lose, Joe reveals his secret move,
イッキは、ジョースイハンから、８年前の悪夢の世界大会、その後の魔の１０日間の話を聞いた。その時の日本代表のメダロットで、メタビーと同じ名前を付けてくれたヒカルに、詳しく話を聞きたいと思ったイッキは、ヒカルが働くコンビニへ行ったが、ヒカルは、すでに辞めてしまっていた。
Chocado com a notícia de que Hikaru Agata e Metabee causaram os Dez Dias das Trevas no WRC há oito anos, Ikki e os outros partem para encontrar Henry, certos de que ele sabe mais do que está deixando transparecer sobre o incidente. No caminho, Ikki explica que Henry sugeriu o nome Metabee, e ele acha que Henry e Hikaru podem ser um e o mesmo. Enquanto a gangue não tem sorte em encontrar Henry, Koji está em choque depois de ver como ele quase deixou o time contra Patra e Team Egypt. Como um desanimado Koji se pergunta como ele pode ajudar o time sem poder usar o Medaforce, um confronto entre Joe, o líder dos EUA, e Space Medafighter X, resulta no verdadeiro Medafighter concordando em lutar nas semifinais. Quando o robattle começa, Koji é incapaz de lutar e o Team Japan parece pronto para uma derrota inicial, mas como Arcbeetle aparentemente destrói Medabots e Metabee do Team USA, Sumilodon salta, resgatando seu companheiro de equipe. Determinado a não perder, Joe revela seu movimento secreto,
Joe, del equipo de Estados Unidos, le cuenta al equipo japonés que Ikaru Agatha inició los diez días de oscuridad durante el torneo de hace ocho años, con su medabot: "Metabee". Ikki corre a buscar a Henry, pues él fue el que le dio la idea del nombre de Metabee, pero descubre que él se ha ido. Joe persigue a unos Rubberobo que habían robado una medalla, pero se encuentra con Karin, que se había disfrazado de Rubberobo para lograr devolverle el espíritu de lucha a Koji, que lo había perdido tras descubrir que era el más débil del equipo.
