Set in the near future (2122), Medabots revolves around the super-charged battling adventures of a group of kids and their unique, high performance pet robots (a.k.a. Medabots). Fueled with artificial intelligence and a specialized arsenal of unique interchangable weapons, Medabots compete against each other in exciting Robattles. However, after the world robattle has ended a new robot group, known as Kilobots, has appeared and begun taking the fun out of robattles, because they play by no rules. How will this affect the World Robattle Championships held every four years?
La série relate les aventures des medabots, des robots possédant une intelligence artificielle, dont le seul but est d'obéir et de servir les humains. Plus tard, dans la série, il est commenté que les medabots auraient apparemment vécu depuis plus d'un millier d'année; étant les survivants de leur espèce qui a été dissoute dans une guerre, et pour devenir de puissants guerriers, ils se sont construits leur propre armure. Cependant, ces guerres ont décimées leur civilisations, et les survivants ont encodés leur mémoire sur une pièce de métal hexagone. Ces "médaillons", qui ont été cloné en masse par la Corporation Medabot (corporation découvert par le Dr. Aki), sont l'équivalent pour un medabot, de l'âme et de la conscience.
La série débute avec un jeune garçon âgé de dix ans nommé Ikki Tenyrō, qui veut devenir "Medachampion". Mais Ikki est incapable de s'offrir un Medabot, et ses parents refusent de lui en acheter un. Cependant, il réussit à obtenir assez d'argent pour s'acheter un vieux modèle, et, avec un peu de chance, il trouve un médaillon dans une rivière. Ikki l'insère immédiatement dans le robot qu'il a acheté et qu'il a nommé Metabee. Le seul problème est que le médaillon qu'il a trouvé donne à Metabee quelques problèmes d'attitude (un problème rarement perçu chez les Medabot), ce qui mène Ikki à penser qu'il est défectueux. Cependant, il est plus tard révélé que Metabee possède un médaillon rare. Les médaillons rares sont gardés secret par la Corporation Medabot. Il existe un gang malfaisant de voleur de médaillon nommé "Gang du Latex".
כוכב הסדרה הוא ילד בשם איקי, שחלומו להיות אלוף עולם בקרבות מדבוטים. עם זאת אין ברשותו את המימון לקנייה של מדבוט מהשורה והוריו מסרבים לקנות לו אחד בגלל פחד שיגנבו אותו. בסופו של דבר הוא הצליח לחסוך מעט כסף כדי לקנות מדבוט ממודל מיושן ועם מעט מזל הוא מוצא "מדליה" (שבתוכה נמאת נשמתו של המדבוט) בנהר. איקי מכניס אותה במהירות למדבוט וכך מתחיל מסעם לעבר החלום.
La storia si svolge nell'anno 2122, epoca in cui quasi ogni essere umano possiede un medarot, un sofisticato robot costituito da tre parti: uno scheletro (tinpet), un "cervello" (il medal, una medaglia contenente l'intelligenza artificiale del robot) e dei moduli che si montano sullo scheletro, come braccia o gambe. Le battaglie fra i robot (le robobattles) sono molto diffuse, tant'è che esiste una vera e propria lega sportiva a livello internazionale (la Lega del Medarot) che stabilisce le regole degli scontri e le modalità d'accesso ai campionati internazionali.
お友達ロボット・メダロットが大流行している時代。小学生の天領イッキは、今時メダロットを持っていない珍しいヤツとして見られていた。しかし、川べりで見つけたカブトメダルを拾い、念願のKBT型メダロット・メタビーを手に入れるが、メタビーはマスターの言うことを聞かないという非常に珍しいメダルだった。
破天荒なメタビーに振り回されつつ、イッキは幼なじみのアリカ、良きライバルのコウジ、お嬢様のカリンといった仲間たちとの友情を深めていく。
同時に、レアメダルを探すロボロボ団や怪盗レトルトの暗躍に巻き込まれたり、相方となるマスターが不在のロクショウとの出会いなど、破天荒な日常を繰り広げて行く。
Aliases
Medabots (Medarot) era um desenho animado japonês (anime) originário de um videogame e depois adaptado para uma série de TV produzida pela Bee Train, apresentada originalmente no Japão, pela TV Tokyo, entre 2 de julho de 1999 a 30 de junho de 2000, num total de 52 episódios. No Brasil foi exibido pela Rede Globo e pelo canal a cabo Fox Kids. O anime relata as aventuras de Ikki e seu companheiro medabot Metabee no século 22. Estes robôs ou metabot podem exercer diversas tarefas e foram criados especialmente para o jogos de entretenimento dos adolescentes. A série tem início quando um estranho mascarado conhecido como Fantasma Renegado rouba uma medalha muito valiosa e quando tenta escapar, acaba perdendo a medalha pelo caminho, mas é encontrada por um adolescente chamado Ikki, por casualidade na beira de um rio.
La Historia comienza cuando un extraño enmascarado (El Renegado Fantasma) trata de robar una medalla tipo escarabajo muy valiosa, en su intento por escapar, pierde la medalla. Donde el protagonista, Ikki, la encuentra por casualidad en la orilla de un río. No obstante, el muchacho no tiene un medabot por falta de dinero, pero consigue comprarse un modelo antiguo tipo KBT recomendado por Henry y muy barato al cual ya tiene un nombre y es Metabee.
Pero en una batalla fortuita, Metabee despierta y fulmina a sus rivales con la ametralladora de su antebrazo, ganando la batalla y sorprendiendo a todos. Este es el inicio de una gran aventura donde Metabee, un medabot malhumorado y solitario con la medalla escarabajo, e Ikki, un adolescente que sabe mucho de las estrategias de batalla aunque inexperto en las mismas, tendrán como objetivo ser los mejores de todo Japón y representar al país en el torneo mundial que se celebra.
有一天伊健在無意之間撿到了一個徽章之後，便從此開啟了不同的生活，它利用這片徽章和低價買下來的最舊型的徽章戰士模型，開始了對抗仗勢欺人的惡徒…
