Spyke and Cyandog argue with each other and the two end up going their separate ways, with Cyandog deciding to join The Rockers. Determined not to show how much he misses his old Medabot, Spyke buys a Krosserdog Medabot but it just isn't the same without his old buddy. The two eventually reunite, but the turn of events leaves Cyandog's medal in Krosserdog's body, giving Spyke his old friend in a new way.
イッキは、河原で行き倒れになっていたイワノイを発見。シアンドックが置手紙を残して家出したのだ。今週もロボトルランキング最下位のへなちょこマスターのイワノイに、失望したからだと、キクヒメに言われるが、シアンドックには理由があった。
Spyke e Cyandog discutem entre si e os dois acabam seguindo caminhos separados, com Cyandog decidindo se juntar aos The Rockers. Determinado a não mostrar o quanto ele sente falta de seu antigo Medabot, Spyke compra um Krosserdog Medabot, mas não é o mesmo sem seu velho amigo. Os dois eventualmente se reencontram, mas o rumo dos acontecimentos deixa a medalha de Cyandog no corpo de Krosserdog, dando a Spyke seu velho amigo de uma nova maneira.
Squidguts planea retar a Ikki a una robo-batalla, para lo cual bloquea el puente frente a su escuela y reta a todos los que lo quieran cruzar a una robo-batalla. Mientras tanto, Karin va a buscar a Ikki, y al ver lo que hace Squidguts, usa sus contactos para crear un paso peatonal justo debajo de él para que todos puedan pasar libremente
