In Ikki's neighborhood, a cart from Osaka that sells fried octopus balls sets up shop. Despite their good taste, Ikki voices his discontent, since he is a connoisseur of fried octopus balls. Natalie was upset and stayed up all night trying to perfect her recipe. The next day, she was enjoying a good crowd around her cart and again Ikki stopped by to taste her product. Unfortunately, he was once again not satisfied by the taste. Giving Natalie Ikki's attention and valuable advice, Natalie does not get upset, but instead falls in love with Ikki. Natalie is greatly troubled when she finds out that Ikki is ranked third in the nation of all Medafighters. Natalie must decide between her affection for Ikki, and her desire to eliminate him from the competition so she can compete in the World Robattle Tournament and promote her father's fried octopus ball recipe. Very distracted by the smell of fried octopus balls, Ikki almost loses a Robattle to the Clam-Type Octoclam Medabot.
イッキは、いいにおいに誘われて、行ってみると、そこにはイッキの大好物、たこ焼き屋があった。大阪一！いや世界一と豪語するたこ焼き屋のナダコに、たこ焼きマニアのイッキは、タコが大きすぎると言って納得しない。
Spike se deprime cuando Cyandog se escapa de casa, cuando lo encuentra descubre que se ha unido a la pandilla Metalhead, y cuando Samantha lo descubre, expulsa a Spike de los Screws por ser incapaz de siquiera tener un medabot. Metabee interroga a Cyandog del porque se ha escapado, él le dice que se fue por el bien de Spike, ya que al ser un medabot tipo perro con una medalla tipo mono es incapaz de ganar una robo-batalla, pero Metabee lo convence de regresar. Cuando Ikki y Metabee hacen un plan para que Spike acepte de nuevo a Cyandog, descubren que él compró un nuevo medabot llamado Krosserdog.
