Cet épisode revient sur l'été meurtrier de 2018 où le Québec a enregistré un taux record de décès liés à la chaleur accablante. Les experts font également le lien entre la chaleur élevée et les erreurs d'inattention fatales. C'est ce qui est arrivé à un jeune père de famille qui a causé malgré lui la mort de son poupon.