Cet épisode fait revivre les terribles tornades qui ont ravagé Gatineau en 2018, les plus destructrices de l'histoire du Québec. Il revient aussi sur les événements du 24 juillet 1975, lorsqu'une puissante tornade rase complètement le village de Saint-Bonaventure, faisant quatre morts, dont une mère et ses jumeaux.