Infiltrado en el laboratorio, el vizconde Pygman contagia al personal con una terrible enfermedad. En tanto, Boss y Dianan A investigan sobre la misteriosa bola de fuego.
光子力研究所にピグマン子爵が潜入し、発見されると逃げていった。追跡する甲児。彼とマジンガーZを研究所から引き離すことこそピグマン子爵の狙いだった。ピグマン子爵は再び研究所内に現れ、次々に所員を襲ってゆく。甲児はコントロールタワーに隠れたシローの連絡で事件を知って引き返そうとするが、超音波攻撃を駆使する機械獣・レイヤスD5に寄って阻まれる。マジンガーZはレイヤスD5を倒し、研究所の危機を救うことが出来るのだろうか？
En s'infiltrant dans le laboratoire, le vicomte Pygman infecte le personnel d'une terrible maladie. Pendant ce temps, Boss et Dianan A enquêtent sur la mystérieuse boule de feu.
