Después de secuestrar a Koji, el Dr. Hell envía a un cíborg igual a él para tomar el control del laboratorio.
ゴーゴン大公が鳥形機械獣・ボルグγ2でボスボロットを人質に取り、引き替えにマジンガーZを渡せと迫ってきた。弓教授はやむなく要求を呑み、光子力研究所はかつてない危機に陥ってしまう。ブロッケン伯爵はマジンガーZに乗り込んで甲児たちを皆殺しにしようと試みるが、思うように操縦することが出来ない。逆転勝利のチャンスありとみた甲児は、さやかに借りたスカーレットモビルでジェットパイルダーに飛び乗ろうと試みる。
Après avoir kidnappé Koji, le Dr Hell envoie un cyborg comme lui prendre le contrôle du laboratoire.
