Para alegría de Sayaka, Dianan A está terminada. La joven está ansiosa por pilotar su nuevo robot y mostrarle a Koji lo fuerte que puede ser.
アフロダイAに替わる新ロボット・ダイアナンAの完成が目前に迫っていた。沈みがちだったさやかも元気を取り戻し、ダイアナンAのコクピットとなるスーパーバイク・スカーレットモビルの練習に余念がない。このスカーレットモビルが、暴走族のリーダー・ジェロニモに強奪されてしまう。甲児が取り戻しに出向くが、ジェロニモの暴力によって記憶をなくしてしまうのだった。思わぬチャンスを得たドクターヘルは、機械獣・ドラゴUを出撃させる。
À la grande joie de Sayaka, Dianan A a terminé. La jeune femme a hâte de piloter son nouveau robot et de montrer à Koji à quel point elle peut être forte.
