Mientras arreglan los serios daños de Mazinger Z, el duque Gorgón envía a Gilania β5 a atacar el laboratorio con una bomba de cobalto.
光子力研究所と地獄島の双方が、戦闘によって大きな損害をこうむっていた。双方とも修復を急ぐ中、ゴーゴン大公は妖機械獣・ギラニアβ5と鉄十字軍団を率いて研究所攻撃に乗り出した。ギラニアβ5はダイアナンAとボスボロットを退けると、研究所の地下深くに潜り始める。攻撃の手の届かない地下深くで、体内に仕込んだコバルト爆弾を爆発させるつもりなのだ。これを阻止するため、弓教授は研究所の技術をフル回転させて対策を急ぐ。
