Mientras le enseña a Misato a conducir una motocicleta, Koji se lastima y no puede manejar a Mazinger Z. Afrodita A debe ir a combatir en su lugar.
アフロダイAが怪鳥型機械獣・バルビアπ7に襲われ、マジンガーZに救援を求める。甲児はバイクの特訓中に負傷していたが、あしゅら男爵が研究所にまで攻撃をしかけてきたため、怪我をおしてマジンガーZを出撃させる。思うように動けないマジンガーZに、バルビアπ7の放った無数の羽根爆弾が襲いかかる。その時、満身創痍になって倒れていたアフロダイAが立ち上がり、身代わりとなるためにマジンガーZの前に両手を広げて立ちはだかった…。
